It appears this has to do with Poppler, which is not really a part of Evince, and thus has not been fixed yet. It's caused on older pdfs by a mismatch in sizing between parts of the pdf format. For a workaround, I just print the pdf to file, and replace the original file with the printed one, since that seems to fix the mismatch. You could also try other pdf readers.
It appears this has to do with Poppler, which is not really a part of Evince, and thus has not been fixed yet. It's caused on older pdfs by a mismatch in sizing between parts of the pdf format. For a workaround, I just print the pdf to file, and replace the original file with the printed one, since that seems to fix the mismatch. You could also try other pdf readers.