Accessing from local Ubuntu a remote encrypted external drive connected to remote Windows

In a remote location there is an external drive that was encrypted like that:

https://ubuntuhandbook.org/index.php/2015/04/encrypt-usb-stick-linux/

Also in the remote location there is a Windows 7 machine on which "remote desktop" has not been set up.

The remote external drive is plugged into the remote Windows machine.

I have the password required for accessing the remote external drive.

My local machine is Ubuntu 18.04.

How can I access and read the content of the external drive from my local machine, preferably without making changes to the remote Windows machine, e.g. without setting up "remote desktop" on the Windows machine?

Is it possible to do it from a GUI app on my local machine?