How do I hide my custom Unity panel indicators from another user account on the same machine?

I created a second user account on my machine, making it a "standard" user account. When I log into that account, most of the panel indicators I've added in my own administrator user account show up here as well -- but not all of them (e.g., the cpufreq indicator shows up in both accounts, but the multiload indicator does not show up in the second account). I'd like to prevent everything but the default panel indicators from a fresh Ubuntu install showing up in the second user's panel.

Edit 1: this is all I see in /etc/skel ...

$ ls -al /etc/skel
total 40
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Apr 25 12:07 .
drwxr-xr-x 160 root root 12288 Sep 25 21:44 ..
-rw-r--r-- 1 root root 220 Apr 3 11:58 .bash_logout
-rw-r--r-- 1 root root 3486 Apr 3 11:58 .bashrc
-rw-r--r-- 1 root root 8445 Apr 16 14:09 examples.desktop
-rw-r--r-- 1 root root 675 Apr 3 11:58 .profile