How to lists different image-formats recursively in a tree?

How would I efficiently go about searching for .png | .svg | .xpm image-files in a complex and recursively structured hierarchy in one query, using terminal (and if possible | (pipe) tree in the same query, to get a nice output/overview, like in the example below:

├── arrows
│   ├── submenu01.png
│   └── submenu02.png
├── awesome
   ├── 01
   │   ├── ac.png
   │   ├── awesome.png
   │   ├── bat_low.png
   │   ├── bat_no.png
   │   │   ├── close_normal_all.png
   │   │   ├── floating_focus_inactive.png
   │   │   ├── floating_normal_active.png
   │   ├── vol_low.png
   │   ├── vol_mute.png
   │   ├── vol_no.png
   │   ├── vol_up.png
   │   └── widget_bg.png
   ├── antilight_by_sunjack94-d3ddff6.tar
   ├── As_It_Fades_by_synorgy.png

I'd like to do this in:

/usr/share/

Any help is highly appreciated, even if it doesn't fully fit my request!