This is a Samba thing, yes?
What file can I edit to change that name?
SnapOverflow
This is a Samba thing, yes?
What file can I edit to change that name?
Yes this is normal. I am not sure you can edit this. As it is supposed to act as a Windows File/Print Server or Client.