Remove Owncloud login from file system / Nautilus

At some point, I've added a remote mount to a Owncloud installation. I've since reinstalled Owncloud, so the original remote has the wrong login details. Every time I login to my computer, whatever is mounting the remote tries to login to Owncloud with the original password, but fails to do so. However, Owncloud is working perfectly well. It syncs succesfully and has no problems logging in. The problem relates only to whatever remote mount is visible in Nautilus.

I have no idea what I used to mount the remote and can't figure out how to edit or remove the mount.

The remote shows up in my Nautilus menu (pic below), but is not listed with df, presumably because it is not mounted. Nautilus can't edit the mount and trying to mount it by clicking just shows a text box telling me that the login details are wrong.

I can see the remote with gvfs-mount -l, but I can't figure out where the configs for the mounts are stored and how to edit them.

Volume(0): [email protected]
  Type: GProxyVolume (GProxyVolumeMonitorGoa)

The contents of my .gvfs-folder and /run/user/USER/gvfs are empty. The remote is not mounted in my fstab.

How do I edit and/or permanently remove the remote mount?

Below is the requested content of my /$HOME/.local/share/data/ownCloud/owncloud.cfg. I have sanitized it slightly by replacing my username with "usename", the actual domain with "domain.com" and removed the certificate. I have also translated the actual folder names to English.

[General]
crashReporter=true
monoIcons=true
newBigFolderSizeLimit=500
optionalDesktopNotifications=true
useNewBigFolderSizeLimit=true

[Accounts]
0\Folders\1\ignoreHiddenFiles=true
0\Folders\1\localPath=/home/username/Documents/
0\Folders\1\paused=false
0\Folders\1\targetPath=/Documents
0\Folders\2\ignoreHiddenFiles=true
0\Folders\2\localPath=/home/username/Documents/
0\Folders\2\paused=false
0\Folders\2\targetPath=/Pictures
0\authType=http
0\http_certificatePasswd=
0\http_certificatePath=
0\http_user=username
0\serverVersion=9.1.3.1
0\url=https://domain.com
0\user=username
version=2

[ActivityListHeader]
geometry=@ByteArray(\0\0\0\xff\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\b\x1b\0\0\0\x5\x1\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x64\xff\xff\xff\xff\0\0\0\x81\0\0\0\0\0\0\0\x5\0\0\0\x96\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x2\xdc\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe1\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe8\0)

[BWLimit]
downloadLimit=80
uploadLimit=10
useDownloadLimit=0
useUploadLimit=0

[Settings]
geometry="@ByteArray(\x1\xd9\xd0\xcb\0\x2\0\0\0\0\x1+\0\0\0\x93\0\0\x6\x46\0\0\x3q\0\0\x1,\0\0\0\xaf\0\0\x6\x45\0\0\x3p\0\0\0\0\0\0\0\0\a\x80)"

[ownCloud]
General\CaCertificates="[Certificate removed]"
authType=http
http_certificatePasswd=
http_certificatePath=
http_user=username
url=https://domain.com
user=usename