Indeed, CDs already do not contain language packs other than English. The language choices you see on CD is just for the translations of the installation process' strings. For the actual language packs of an Ubuntu system other than English to be installed, you should either have a working internet connection during the installation or you should install from a DVD or you should install language packs later.
Don't be confused, even though DVDs can hold far more data than the
typical Ubuntu CD, the main benefit of
the DVD downloads is to get access to
all of the available language packs.
Most people will be fine with the
standard CD installer. There are fewer
download locations for the DVD images
and this list is updated less
frequently than for the CD images.
Yes it'd be possible to make the CD smaller that way. Are you worried that language packs are taking up space on the installed system? Only the language you choose as default is installed by default. Not all of what's on the CD ends up on the system.
Indeed, CDs already do not contain language packs other than English. The language choices you see on CD is just for the translations of the installation process' strings. For the actual language packs of an Ubuntu system other than English to be installed, you should either have a working internet connection during the installation or you should install from a DVD or you should install language packs later.
Its officially stated as below:
Yes it'd be possible to make the CD smaller that way. Are you worried that language packs are taking up space on the installed system? Only the language you choose as default is installed by default. Not all of what's on the CD ends up on the system.
My rough estimate is that the language data is occupying 600 MB on the DVD.
Not all files are in packages. Many are inside a squashfs as one flat file-system:
Packages (~ 300MB):
Here is how I counted:
Details are here http://codepad.org/vVfI44gw
My rough estimate is that the language data is occupying 30 MB on the CD.
The CD does not have any .deb packages related to language, everything is in the squashfs filesystem.
Here is how I counted: