I use Subtitle Edit 3.5.9 on Windows all the time, but would like to get it running on Ubuntu too. (Maybe as preparation for Windows 7 EOL).
It states for SE359.zip:
This also works on Linux (when mono/mono-form/etc is installed) Linux users should also look here: http://www.sub-talk.NET/topic/2751-subtitle-edit-for-ubuntu-troubleshoting-tips-and-tricks/
I have never used mono before and am not a so experienced Linux user.
There are mono packages in Ubuntu Package Search but I have no idea about the best way to install or what is needed.
The referenced page Subtitle Edit For Ubuntu - Troubleshoting, Tips And Tricks is dated and not conclusive as far as I can tell.
So I would like to find out if there is a confirmed process to run this software, or any advice to try to get there.
Download SubtitleEdit 3.5.9 from their GitHub site, the portable version works best.
Download full mono package.
Extract
SE359.zip
, then runSubtitleEdit.exe
-cutable file from terminal.Subtitle Edit 3.5.9 on my 18.04