Are there settings in Ubuntu 20.04 similar to multiple figure gesture controls in Windows? If there are how do I activate and configure them? At least, is there an extension that can do this? See images below to what windows offer. Also is there a way to add refresh (alt + F2) to the right-click menu?
Edit: I have tried this tutorial but it didn't work for me. I found a good solution with this extension which is exactly what I want but it only works for Wayland. Is there anyonewho can give me an alternative or create one for me?
Have you tried using fusama? https://github.com/iberianpig/fusuma
It has very nice calibration options to change the sensitivity so it might be an improvement to vanilla libinput-gestures.
I personally prefer to use touchegg. It allows you to add your own custom gestures to accomplish very much what you are looking for.
This guide is pretty good on setting it up: https://www.maketecheasier.com/add-multitouch-gestures-ubuntu/