Since installing 24.04, when I try to rename a file by right-click on the file icon followed by 'M', nautilus freezes, and can only be closed by right click and 'quit' in the launcher. Right-click on the file icon followed by left-click on 'Rename' works, and left-click and 'F2' works.
Dell Inspiron 16 5645; Ubuntu 24.04
This is a bug, there's nothing for a user to do other than use work arounds. Here's a very similar bug: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/6465