Rhythmbox offers (as it should by now!) the metatag "albumartist" in addition to "artist". But I don't see any way to browse by this property.
The offered views are: Browse by "artist - album", "genres - artist", "genre - artist - album".
How can another view like "genre - albumartist - album" be added? (this is the way itunes sorts, makes a lot of sense if you have about 220 compilation albums with a lot of "one hit wonder"-artists!)
Can't be that difficult, can it?
In case it's impossible, - is it possible to completely replace rhythmbox with another application that's able to do the above (which one?)?
thx for reading, piedro
This is a bug in Rhythmbox.
As for alternatives, Banshee is very popular, so you could give this a try. I don't use it so I can't give you my experience of it but I hear it has the feature you want.
CoverArt Browser
The Rhythmbox plugin CoverArt Browser provides for this ability - to browse by Album Artist:
This is in a tree view - the first column shows Album Artist Pictures - the branch shows the albums for that artist.
The plugin also provides for the ability to filter by genre/decades/ratings/track artists
To install, use my PPA and the package
rhythmbox-plugin-coverart-browser
as described in the linked Q&A: