The Ubuntu 20.04 installer supports a ZFS root filesystem, which works well until an install or update involves touching the grub configuration.
I have tracked down what looks like the root cause in /etc/grub.d/10_linux
What is the best way to contact one of the developers that works on grub?