The Ubuntu font was redesigned to be thinner and, to my eyes, it is harder to read than the old one (yet the bold version looks extra chunky now?). This new thinner version is was introduced in Ubuntu 23.04.
I thought I might just download the older font and install it with ttf files, but can't since the new ones are installed. Removing the fonts-ubuntu package tries to take desktop package with it, so I couldn't do that.
How do I remove that font and replace it with the old version? Or have them side by side, that'd be just fine too as long as I could distinguish between the two. Yes, I could just change to another font, but I liked the old one!