The actual problem:
This is on Ubuntu 20.04. I can't start playing Counterstrike GO (CSGO), because as shown in the screenshot below, the green start button is not visible in the viewing area of the screen. I can't even change the settings of CSGO, because after changing the settings, I'm required to click a button to confirm it, and the button is located outside the viewing area. This is a Dell 2030M monitor (20 inch) with a max resolution of 1600x900. I can't even report the problem to the CSGO team because Steam has this silly requirement that I need to spend at least $5 to use the support channel.
What I'd like to do:
In Ubuntu 16.04, if I moved a window partially out of my current workspace, I'd be able to see the other part of the window when I switched to the other workspace. But when I switch to the bottom workspace in Ubuntu 20.04, it does not show me any part of the window that belongs to the top workspace. What can I do to view part of the window that's outside my viewing area (and to be able to click the necessary buttons)? I tried using Gnome tweaks and using "static workspaces". No use.
An alternative would be to have a way to force the entire application window to fit into the current workspace.