from https://help.ubuntu.com/community/DOSBox
The first thing I try is:
In a regular terminal, (NOT DOSBox), you can execute
mkdir ~/dos/c
which will create the /dos/c directory in your home directory.
I can not do this very simple first step. I get error:
cannot create directory