I've got a problem with writing Persian in Ubuntu, the problem is when I try to write mixed Persian and English text files in Gedit or VIM the lines starting with Persian characters start from right direction of the screen and it's hard to follow lines like this .
How can I change Ubuntu so it just starts lines from left?
here is a picture of MS Notepad I want them to be aligned like this
