Box.com does not support Linux, although there is a feature request with enthusiastic support.
The comments to the feature request provide a number of ways to use Box with Linux, by mounting a WebDav folder.
Here are some example solutions using WebDav or otherwise:
- http://maketecheasier.com/auto-mount-box-net-to-linux-desktop/2012/03/27
- http://dev.modmancer.com/index.php/2011/12/17/access-box-com-box-net-from-your-ubuntu/
- boxlinux: https://github.com/sebastiansam55/boxlinux
- Conduit https://live.gnome.org/Conduit
Would any of these solutions be reasonably stable and bug-free?
Of course there are other great services (UbuntuOne, Dropbox, etc), but my institution has signed up for Box (and I thus have the space that I will require).