This applies to Nautilus, Gedit, and others. I would like to select, for example, Copy and Paste from a drop down menu, but I am forced to use either the right-click menu or Ctrl-C Ctrl-V shortcuts, because the drop-down menus are non-existent. These menus provided easy access for many essential functions, and I would like to use them on Ubuntu 18.04.
This image (from Ubuntu 16.04) shows the drop-menu feature I'm looking for.
I know there are similar questions about this issue, but the answers are not definitive and recommend installing Gnome Global Application Menu, which does not implement this feature properly. Also, there are rumors that this shell extension is no longer supported. In either case, it doesn't work.
I've tried several settings, installed Gnome Tweak Tool, logged in with Unity User interface, but nothing works. It doesn't matter if the menus are located in the window's title bar or the top menu bar, as long as they are available somewhere.
My question is: Is it even possible to have these drop-down menus, or should I just give up and stop wasting my time?