It seems most of the information regarding NT passwords on the internet is about how to crack them. There doesn't seem to be a list of characters that are specifically not-allowed like there is for usernames. As far as I can tell, there are no characters that are disallowed.
I am specifically looking at normal, printable ASCII characters though a dash of unicode would satisfy some curiosity as well.
Windows allows the any of the UTF-16 character set in passwords.
From Technet regarding password complexity - see last bullet point.
Password must meet complexity requirements Description
This security setting determines whether passwords must meet complexity requirements.
If this policy is enabled, passwords must meet the following minimum requirements when they are changed or created:
Not contain the user's entire Account Name or entire Full Name. The Account Name and Full Name are parsed for delimiters: commas, periods, dashes or hyphens, underscores, spaces, pound signs, and tabs. If any of these delimiters are found, the Account Name or Full Name are split and all sections are verified not to be included in the password. There is no check for any character or any three characters in succession.
Contain characters from three of the following five categories