Remove-Physical Disk don't progress on my Windows 2016 cluster

I have 2 Windows2016 servers in a cluster shared volume

One of my 18 (2*9) hard disk reports a failure so I want to remove from my S2D pool

This disk is marked as "retired"

$disk=Get-PhysicalDisk -SerialNumber 8HG42ZHH

PS C:\Windows\system32> $disk
FriendlyName         SerialNumber CanPool OperationalStatus                        HealthStatus Usage       Size
------------         ------------ ------- -----------------                        ------------ -----       ----
HGST HUH721212AL5200 8HG42ZHH     False   {Removing From Pool, Lost Communication} Warning      Retired 10.69 TB

so I must remove this disk from the pool with

Get-StoragePool *S2D* | Remove-PhysicalDisk –PhysicalDisk $disk

But this job hangs and never progress even after 12 hours of hard work as shown here

Get-StorageJob

Name               IsBackgroundTask ElapsedTime JobState  PercentComplete BytesProcessed BytesTotal
----               ---------------- ----------- --------  --------------- -------------- ----------
RemovePhysicalDisk False            00:00:00    Running   0
Repair             False            00:00:00    Starting  0
Repair             True             00:30:48    Suspended 0               0              805306368

The job stays in Running mode and doesn't progress, even when I try with multiple reboots.

Can you explain why I cannot remove this disk?

Please I need your help for this sad problem, if you have any question , please don't hesitate to ask me.

Thanks for your time and your help