Too many redirects NSX Load Balancer (HA Proxy) Application rule

We are trying to do a redirect from / to /access/signin however with the following application rule we see too many redirects (looping) for HTTPS, HTTP is working fine.

acl TEST-RDR hdr_dom(Host) -i www.test.com
acl TEST-RDR path_beg /access/signin
http-request redirect location https://www.test.com code 301 if TEST-RDR

Any advice or pointers would be really helpful, I am new to Application rules and trying to convert an F5 iRule (below)

when HTTP_REQUEST { 
  set host_info [string tolower [HTTP::host]] 
  set uri_info [string tolower [HTTP::uri]] 
    switch -glob $host_info { 
     "www.test.com" {
       switch -glob $uri_info { 
         "/access/signin*" {
          HTTP::respond 301 Location "https://www.test.com"
         }
         "/*" {
          HTTP::respond 301 Location "https://[HTTP::host][HTTP::uri]"
         }
       }
     }
     "*.test.com" { 
      switch -glob $uri_info { 
        "/access/signin*" {
          HTTP::redirect "https://[HTTP::host][HTTP::uri]"
        }
      }
     }
    }
}