I would like client traffic to show publicly as originating from that specific IP (which could be a secondary IP assigned to the same network interface as primary).
iface eth0 inet static
address 167.99.179.140/24
gateway 167.99.179.1
iface eth0 inet static
address 167.99.179.141/24
Figured it out!
I had to replace
-A POSTROUTING -s 10.0.2.0/24 -o eth0 -j MASQUERADE
by-A POSTROUTING -s 10.0.2.0/24 -o eth0 -j SNAT --to-source 167.99.179.141
in/etc/iptables/rules.v4
.