tcpdump: filtering out localhost, packets show up anyway?

I'm trying to use tcpdump to explore what on my computer talks with whom on the world wide web.

I've came this far as of yet:

lan_hosts="(hosts || to || exclude)"
local_hosts="(127.0.0.1 || ips_of_my_nics || localhost || local_hostname)"
excused_local_ports="(ssh || https || domain || $(netstat -ap | egrep -h '/(processes|I_dont|want|to_see|traffic_of)' | tr -s ' ' | cut -d ' ' -f 4 | rev | cut -d ':' -sf 1 | rev | sort | sed ':a; N; $!ba; s/\n/ \|\| /g'))"
tcpdump -vi any "ip && ! icmp && ! arp && (src ! $local_hosts || dst ! $local_hosts) && (src $local_hosts || dst $local_hosts) && (src ! $local_hosts || src port ! $excused_local_ports) && (dst ! $local_hosts || dst port ! $excused_local_ports) && host ! $lan_hosts"

Now the reason I'm posting this here as question: I don't understand why / how these packets still show up in the output:

tcpdump: listening on any, link-type LINUX_SLL (Linux cooked v1), capture size 262144 bytes
14:49:30.660109 IP (tos 0x0, ttl 64, id 23067, offset 0, flags [DF], proto UDP (17), length 71)
    localhost.38976 > localhost.domain: 26002+ [1au] A? lan_host.lan. (43)
14:49:30.686174 IP (tos 0x0, ttl 64, id 23110, offset 0, flags [DF], proto UDP (17), length 80)
    localhost.47181 > localhost.domain: 45895+ [1au] PTR? some_ip.in-addr.arpa. (52)
14:49:30.686219 IP (tos 0x0, ttl 64, id 2440, offset 0, flags [DF], proto UDP (17), length 103)
    localhost.domain > localhost.47181: 45895 1/0/1 some_ip.in-addr.arpa. PTR localhost. (75)

I thought that the segment (src ! $local_hosts || dst ! $local_hosts) of my filter declaration, which is only concatenated with && logic to other filter parts should exclude those? And even if I didn't have that part in the filter, they should again be excluded because of the inclusion of domain in my excused_local_ports variable.

Let's unpack the filter declaration a bit and try to explain what I wanted to achieve with each part:

• ip -> only look at ipv4 packets, since this machine doesn't have an ipv6 path to the internet I am not concerned with ipv6 here.
• ! icmp -> don't care about ping requests / replies and other icmp routing metadata.
• ! arp -> filter out adress resolution protocol packets
• (src ! $local_hosts || dst ! $local_hosts) -> hide packets of the localhost talking to itself
• (src $local_hosts || dst $local_hosts) -> hide broadcasts from other hosts
• (src ! $local_hosts || src port ! $excused_local_ports) -> hide packets my host has sent from one of the ports of the programs I don't want to look at right now.
• (dst ! $local_hosts || dst port ! $excused_local_ports) -> hide packets my host has received on one of the ports of the programs I don't want to look at right now.
• (host ! $lan_hosts) -> hide communication with the defined hosts