How can I use a program that requires the local console, remotely?

I have a customized program that I need to run remotely (in order to use the computing power of my server). I have run into a problem in which this program doesn't seem to work when it isn't using the local console in Windows Server 2008. I found this out after trying to use it under RemoteApp. The developer of the program isn't willing to try to figure out how to fix it at all (note: it is a technical issue, not a licensing issue).

So my question is, is there any way to handle this or trick the program into thinking it is being used locally? I am willing to sacrifice the "nice" features of RemoteApp and am even willing to go so far as to say I will only have one person logged in at a time. The only requirement is I need to be remote and I can't use VNC.

Thanks for your help.