I'm struggling to update bash, yum update bash
doesn't find anything and a search displays:
bash.i386 3.0-19.6 installed
on Red Hat Enterprise Linux ES release 4 (Nahant Update 6)
Any help would be great.
You need to upgrade to a newer release of RHEL -- you've got the latest version for your release.