Usually, https://serverfault.com/a/268727/126950:
- snapshot = an exact capture of what a volume looked like at a particular moment in time, including all it's data.
- image = a total snapshot of a system (doesn't save the user data)
However, http://docs.openstack.org/folsom/openstack-ops/content/snapsnots.html says
In OpenStack, an instance snapshot is an image. The only difference between an image that you upload directly to glance and an image you create by snapshot is that an image created by snapshot has additional properties in the glance database.
So why does OpenStack distinguish images from snapshots?
There's no meaningful difference between the two, and it's only the OpenStack dashboard that makes a distinction between between images and snaphots. I submitted this issue as a UI bug a while back, and it has been fixed in the upcoming (havana) release of OpenStack.
I don't have enough rep to comment on JDS's Question directly, but here is the answer: You have to download the snapshot and create an image out of it via glance, so something like this: