anonymous cifs client can't read files created with nfs

I'm sharing a windows folder using both nfs and a windows share. The windows share has read permissions for Everyone. The nfs share has write permissions (with "Allow root access") for a specific host.

I created a couple of files and folders with different owners and groups including root and 4294967294 and unix permissions 777, but a windows client cannot read them.

drwxrwxrwx 2 distuser 4294967294   64 Apr 20 09:47 /mnt
drwxrwxrwx 2 distuser 4294967294 4096 Apr 20 09:57 /mnt/distr

I can list the contents of /mnt, but not /mnt/distr from a windows client.

After creating a directory using nfs, the security tab shows explicit permissions for: SYSTEM, Administrators, and some unresolvable SIDs.

Can I map the traditional unix scope "others" to NTFS "Everyone"?

Currently I have the following:

C:\pub>icacls after
after S-1-5-88-3-504:(N)
      S-1-5-88-1-0:(F)
      S-1-5-88-2-0:(RX,W,DC)
      S-1-5-88-4:(Rc,S,REA,RA)
      NT AUTHORITY\SYSTEM:(F)
      BUILTIN\Administrators:(F)

S-1-5-88-4 is the SID currently mapped to others.