When trying to add the default "RICOH Class Driver", I am stopped by the error "This operation is not supported." In fact, while the Ricoh driver is the one that I want, I receive the same error no matter which driver I try to add.
How am I supposed to add this driver to Windows Server 2016 Core? I am currently interacting through the Print Management tool from Windows 10. Both the server and the client are joined to the same redacted domain.
I do not like this answer because it is stupid. However, it is a stupid as the problem.
Removing and re-adding the role has fixed the issue. No restart was required, though I did restart the machine prior removing and re-adding the role.