We have a network share on a Windows Server 2022 which hosts a number of both "production" files as well as development files. We have two domains - a prod domain (ex. "prod.local") and a dev domain ("dev.local").
Some folders have been set up with "Everyone" access and, while a trust relationship was present between the prod and dev domains, dev users had read-only access to the shares, as expected.
However I've been asked to make the trust one way (dev trusts prod, prod doesn't trust dev) and now the "Everyone" permissions don't work any more.
I've tried to implement the changes suggested here but a) it seems those are solutions for Windows 10/11 and b) it still doesn't work (i.e. dev users still can't access the shares).
How should such a share be configured on a Windows Server to allow another domain access?