After migrating hosting providers last year, I have ended up with many emails that show up with a "Date" of the migration, rather than the message delivery date, see screenshot:
This date shows up both on my local clients (Mail.app in OS X 10.11.6 and iOS 10 beta) and also webmail (Roundcube).
The back-end mailserver is Dovecot, and all messages in the Maildir directory have the correct Delivery-date
headers.
Is there any way to correct this, or have Dovecot re-read or re-compile its message databases?