Most adhesive labels I've run across don't do so well when affixed to anything that puts off significant heat (rear of servers, external disks, some networking gear, ...).
Since manual application of an epoxy is not a solution that appeals to me, what off-the-shelf options are out there for heat-resistant labels? (Something that works in label-maker would be nice, but really I'll take anything at this point.)