How to check the status of the hard discs (S.M.A.R.T.) in the CoreOS?
smartd and smartctl are not part of the CoreOS.
So following CoreOS philosophy smartd would run inside of the container, as a systemd unit and smartctl would be used from toolbox.
I was not able to access hard drives from the toolbox.