Seems like a June 6th post by Dell states that the RTM version of Windows Server 2012 should have all the necessary drivers for a Dell G1 1950 -> SAS5 -> md3000 setup.
Can anybody who's tried this verify if it works or not?
(And yes I'd love to upgrade this stuff but I don't think there's a budget for that.)