What's the least cumbersome way to extend existing server's storage capabilities?
I have a SuperMicro custom server and a Dell PowerEdge 2950 and I would like to extend their storage with budget hard drives, not the server ones.
I'm looking for something like a JBOD chassis (12+ 3.5") that can be connected directly to the server via some kind of controller/extension card - and then be just in /dev ready for LVM/Raid.