Yes - I have read this similar Q and all the answers. Unfortunately that was from years ago, and none of the answers work any longer.
I'm running an Ubuntu server 22.04, and installed mailutils. Near the end of my first installation, I got a "window" (ncurses??) that popped up in the terminal, asking what type of install I wanted to do. Being ignorant, I went with the default "Internet", and learned later that the correct choice for my situation was "Satellite".
I can find no way to revert that decision. I have un-installed/removed, purged, re-booted and re-installed mailutils multiple times now, but that "window" will not reappear. It's rather frustrating... Does anyone know how to rectify this??
EDIT 1:
FWIW, here's a list of the dependencies installed:
The following NEW packages will be installed: gsasl-common guile-3.0-libs libgc1 libgsasl7 libidn12 libltdl7 libmailutils8 libmysqlclient21 libntlm0 libpq5 mailutils mailutils-common mysql-common