Edit1: Unlike what I originally thought when creating this question, it seems that the problem was NOT directly caused by the unplanned power-cycle, but by a mistake I might have done with beadm in the past, and which became only effective due to the first reboot since then.
This was (and still is) the actual core of the question:
I'd think that most of the changes since that snapshot OUGHT to be still somewhere on the disk. Is there any remote chance (short of writing my own zfs-reader for the raw device) to access specific files that were changed since that last snapshot?
Further Info as requested in comments:
beadm list
BE Name Flags Mountpoint Space Policy Created
---------------- ----- ---------- ------- ------ ----------------
11.4.23.69.3 NR / 73.93G static 2020-07-27 12:08
solaris - - 95.53G static 2020-05-23 19:35
solaris-backup-1 - - 374.41M static 2020-07-22 14:37
zfs list:
NAME USED AVAIL REFER MOUNTPOINT
rpool 382G 713G 73.5K /rpool
rpool/ROOT 170G 713G 31K none
rpool/ROOT/11.4.23.69.3 75.5G 713G 63.3G /
rpool/ROOT/11.4.23.69.3/var 3.12G 713G 1.14G /var
rpool/ROOT/solaris 94.2G 713G 143G /
rpool/ROOT/solaris-backup-1 98.9M 713G 48.5G /
rpool/ROOT/solaris-backup-1/var 1K 713G 1.13G /var
rpool/ROOT/solaris/var 503M 713G 1.29G /var
rpool/VARSHARE 102M 713G 24.7M /var/share
rpool/VARSHARE/kvol 27.7M 713G 31K /var/share/kvol
rpool/VARSHARE/kvol/dump_summary 1.22M 713G 1.02M -
rpool/VARSHARE/kvol/ereports 10.2M 713G 10.0M -
rpool/VARSHARE/kvol/kernel_log 16.2M 713G 16.0M -
rpool/VARSHARE/pkg 63K 713G 32K /var/share/pkg
rpool/VARSHARE/pkg/repositories 31K 713G 31K /var/share/pkg/repositories
rpool/VARSHARE/sstore 30.0M 713G 30.0M /var/share/sstore/repo
rpool/VARSHARE/tmp 20.0M 713G 20.0M /var/tmp
rpool/VARSHARE/zones 31K 713G 31K /system/zones
rpool/dump 63.1G 713G 63.1G -
rpool/export 20.5G 713G 32K /export
rpool/export/home 20.5G 713G 7.26G /export/home
rpool/export/home/avl 9.30G 713G 9.30G /export/home/avl
(most of that - except my homedir - is what the machine came with)
Only the root-filesystem seems to have been rolled back, my homedir still has all the recent files.
According to output of df -kl the root filesystem is currently this one: rpool/ROOT/11.4.23.69.3, which already corresponds to the newest BE available.
I also hope to learn from answers what really might have caused the rollback. No, I don't exactly remember my beadm invocations. I only remember that I changed the BE for next boot, but then changed it back to current BE and didn't reboot - until that electric power failure.
Maybe answers here might also save someone else later.