I am considering moving from apache to nginx. However, there is one problem I don't really know how to handle best: On my server I have some 3rd party software, e.g. phpbb, phpmyadmin etc., and these applications use .htaccess files, which aren't by nginx.
Of course I could decide to change all htaccess rules and files to their nginx equivalent, however doing so also means that I need to manually check and update these rules when I update one of these applications.
Are there any other solutions to this problem?